Par le choix des textes qu'il présente et leur commentaire, Henri Tonnet donne à saisir les étapes de l'évolution par laquelle on est passé du grec ancien au grec moderne. Henri Tonnet, professeur émérite de langue et littérature grecques modernes (université Paris IV – Sorbonne).