Les "Petites Histoires en Grec Simple" (Mικρές Ιστορίες σε απλά ελληνικά)  sont originales et simples. Elles offrent à l'étudiant la possibilité de lire un texte sans l'aide d'un dictionnaire. Elles comprennent du vocabulaire en grec, en anglais, en français et en allemand, ainsi que des exercices avec leurs solutions.
 
Ένα πρωί του Νοέμβρη, μια ξανθιά γυναίκα μπαίνει στο γραφείο του ντετέκτιβ Αντώνη Κούρτη: "Ψάχνω την κόρη μου. Είναι Αμερικανίδα και δουλεύει μοντέλο σ' έναν οίκο μόδας". Μια αστυνομική ιστορία, με πολλές εκπλήξεις, ωραίες γυναίκες, μίζες και... ελληνική κουζίνα. Οι "Ιστορίες σε απλά ελληνικά" είναι πρωτότυπες και απλές. Δίνουν στον σπουδαστή τη δυνατότητα να διαβάσει ένα κείμενο χωρίς τη βοήθεια του λεξικού. Έχουν λεξιλόγιο στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά, καθώς και ασκήσεις με τις λύσεις τους.