Elektra retrace, de façon romancée, la vie tragique d´Elektra Apostolou, (1912-1944), amie de jeunesse de Dido Sotiriou et militante communiste grecque, incarcérée durant deux ans et torturée dans une prison d´Athènes sous la dictature fasciste du général Métaxas puis déportée avec 220 autres prisonniers sur un îlot désert. Elle parvient toutefois à s´enfuir en 1942 et s´engage dans la Résistance où elle prend la direction d´une organisation uniquement composée de femmes. Le 25 juillet 1944, elle est à nouveau arrêtée à Athènes par des membres de la Sûreté spéciale, collaborateurs grecs des nazis. Elle mourra sous les coups de ses bourreaux après un long calvaire, comme en atteste le rapport dressé par le médecin légiste. Dès le lendemain de sa mort, elle est érigée en héroïne par ses camarades et, aujourd´hui encore, elle inspire les progressistes de son pays et continue à séduire de nombreux créateurs, comme le metteur en scène de théâtre Constantin Moraïtis qui a récemment créé une adaptation théâtrale des derniers jours de la vie de celle que l´on surnomme la passionaria grecque.
Biographie de l'auteur
Figure des lettres néo-helléniques, journaliste et féministe, Dido Sotiriou (1909-2004) est surtout connue pour son roman Terres de sang (1962). Un an avant la sortie de ce chef-d'oeuvre, elle avait fait paraître un livre bouleversant consacré à son amie de lutte, Elektra Apostolou (1912-1944). Dans ce court roman, situé à mi-chemin entre biographie romancée et épopée de la Résistance communiste grecque, le lecteur pourra aussi découvrir une chronique de la patrie occupée. Publié pour la première fois en français dans une traduction de Loïc Marcou, ce texte puissant n'a rien perdu de sa force évocatrice.
SOTIRIOU DIDO Elektra
roman traduit du grec par Loic Marcou, préface d'Olivier Delorme
Éditions Intervalles, 2021
ISBN : 9782845473621
128 pages
Poids de l'article : 200 g
Dimensions : 13.5 x 1 x 21 cm