« Les femmes vivent Ces grandes passions. Elles écrivent l'Histoire et portent sur leurs épaules le poids des instants décisifs. » La mère, Hélène et Roula : trois voix, trois générations de femmes dont la parole raconte La douloureuse trajectoire familiale, intimement liée à l'histoire de la Grèce. A travers leurs destins respectifs résonne aussi celui de leur pays, tiraillé entre un passé encore chargé de traditions et de croyances, Les conséquences de ta guerre gréco-turque des années 1920, et un présent à la temporalité accélérée, où règne a priori un plus grand individualisme.
Jusqu'à ce que le lien du sang réunisse ces différents âges et retisse, sous le regard des ancêtres, les fils de leur histoire indéfectiblement commune.
FAKINOU EUGÉNIA La Septième Dépouille
roman traduit du grec par Marie-Claude Cayla
Éditions Cambourakis, 2018
ISBN : 9782366242713