Nouvelle édition revue et corrigée par Olivier Goetz en 2009.
Panique‚ terreur‚ agonie‚ épouvante. Je veux pousser le cerveau jusqu'à ce point. Qu'il ne puisse pas aller au-delà. Qu'il vienne cogner sur sa propre paroi. Qu'il tourne en rond dans le cercle de ses limites. Qu'il se noie‚ qu'il devienne fou en découvrant qu'il ne peut plus avancer. Quelle est l'action finale‚ le dernier instant ? Vouloir voir et ne pas pouvoir. Vouloir comprendre‚ y être presque‚ et que ça te soit interdit.