Peu connu en France, malgré la traduction de certaines de ses œuvres, Alexandre Papadiamantis (1851-1911), romancier et nouvelliste, est reconnu dans son pays comme le plus grand prosateur de la littérature grecque moderne. Habité par la nostalgie de son île, Skiathos, Papadiamantis recompose avec une grande cohérence symbolique le paysage insulaire qui est le cadre de la plupart de ses écrits et projette sur ce retour mental la recherche d'un salut par l'écriture. L'espace limité de l'île réelle prend alors la dimension de ce que Bachelard appelait paradoxalement l'" immensité intime " et devient le support d'une utopie personnelle qui substitue aux misères de l'existence le désir de voir la terre natale se confondre enfin avec l'œuvre.