Vécus ou rêvés, ces récits dessinent entre tendresse, émerveillement et horreur, la vision d'un village grec des années soixante.
La prose magique de Zyranna Zateli, nourrie de sensualité, fait revivre ce monde aujourd'hui disparu. Telle Alice, elle traverse le miroir du passé à la rencontre d'une petite fille qui, de nouvelle en nouvelle, va grandir, devenir adolescente puis femme. Une femme qui affirme avec sincérité sa liberté amoureuse.