« Blanche, incarnée, tu ondoyais aux mains nobles de Dieu.
Ton regard secret cherchait une manière de te ravir à son socle : une terre, car ton audace
était mûre pour la chute et le plaisir.
Et tu es venue en mes mains terre de l'angoisse, ô Eve, et fière, tu ondoyas, blanche,
incarnée. »
MITZALIS ALEXANDRE La muraille d'Europe, poésie bilingue grec-français
12,50 €Prix
traduit de l'allemand par Anne-Marie Geyertraduit du grec par Renée Jacquin, Janine Kaminski et François-Joseph Herr
Éditions L'Harmattan, coll. « Poètes des cinq continents », 1997
ISBN : 9782738460479