Inlassable observateur du concret, Epaminondas Gonatas cherche la réalité cachée derrière les apparences. Voilà que les choses familières que nous croyions inertes s'animent et se mettent à rayonner d'un éclat surnaturel, parfois inquiétant. Des fleurs mordent, des chaussettes protestent, une poire s'échappe et se révolte. Avec une forme d'humour particulier, Gonatas révèle l'insaisissable mastère du monde.
Dans sa Crypte, chaque texte a la concision et l'attrait singulier d'une énigme.
Biographie de l'auteur
Epaminondas Gonatas (1924-2006) exerçait la profession d'avocat. Il a vécu la plus grande partie de sa vie dans une vieille demeure néoclassique de la banlieue d'Athènes, entourée d'un vaste jardin, au milieu des livres et de toutes sortes d'objets insolites et hétéroclites, en bonne intelligence avec les plantes et tout un petit peuple d'animaux.
GONATAS EPAMEINONDAS C. La crypte : et autres poèmes
15,00 €Prix
poésie traduite par Marie-Cécile Fauvin, édition bilingue
Éditions Érès, 2018
ISBN : 9782749256238
196 pages