Dans cette nouvelle version, près de 150000 mots et expressions, la quasi totalité du lexique grec, actualisé pour un usage écrit et oral: différents niveaux de langues (soutenu, officiel, courant, familier et argotique), science et technologie, expressions usuelles, proverbes, expressions idiomatiques, phonétiques, noms propres, acronymes.