Les 'Histoires en grec simple" (Iστορίες σε απλά ελληνικά) sont originales et simples. Elles offrent à l'étudiant la possibilité de lire un texte sans l'aide d'un dictionnaire. Elles comprennent du vocabulaire en grec, en anglais, en français et en allemand, ainsi que des exercices avec leurs solutions. Marina vit sur l'île et travaille dans un hôtel. Là, elle vit une histoire comme celles qu'elle aime écrire. Des clients curieux, du mystère, du suspense, les bons et les méchants, un chat, Haido et la petite chienne, Marilou.