Vient de paraître/ Yorgos Alisanoglou, Aire de jeux


Yorgos Alisanoglou est né à Kavala (Grèce) en 1975. Études de sociologie et sciences politiques. Il vit à Thessalonique où il anime et dirige, depuis 2005, les Éditions et la librairie Shakespearikon. Il est également traducteur.Il est l’auteur des recueils poétiques Cris sans écho (Thessalonique, Éd. Katsanos, 2001), Ville d’acanthe (Thessalonique, Éd. Katsanos, 2006), La Betterave et le diable (Athènes, Éd. Typothito-Lalon ydor, 2008), Jesu Christiana – Une prière future (Edessa, Éd. Magiko kouti, 2011 ; sélectionné pour le Prix de poésie de la revue Diavazo), ERO(S), 7 pas/7 lieues à l’intérieur (Thessalonique, Éd. Shakespearikon, 2012) et Aire de jeux (Athènes, Éd. Kihli, 2016 ; traduit en danois aux éditions Det Poetiske Bureaus en 2017). Il a également publié un recueil d'échanges épistolaires avec le dramaturge Dimitris Dimitriadis, aux Éditions Shakespearikon, en 2013.





"Un poème nouveau, souvent, est un poème violent

(qui n’oublie pas de venir – de nicher sans cesse comme une pie, dans le coin de l’esprit)

À l’heure où je l’écris, c’est juin, des oiseaux de chasse

s’y agitent

et ainsi je ne sais pas si c’est lui qui finalement m’inscrit

– comme une portion du moment

ou si c’est moi qui, sur un ciel souillé du croassement des lacrymogènes, écris des oiseaux

Poésie. Édition bilingue. Présenté par Titika Dimitroulia Traduit du grec par Nicole Chaperon et Clio Mavroeidakos Mars 2018 136 pages, 15x21 cm, 18 € ISBN 978-2-911427-84-8

138 views0 comments

Recent Posts

See All