LA GRÈCE ET LE POLAR, N° 30, 2009