Présentation de la revue

La revue Desmos/Le Lien

Depuis l’automne 1999, une revue trimestrielle est venue enrichir les activités de Desmos, librairie grecque devenue également maison d'édition en 1996. Desmos/Le Lien est né du même désir que la librairie et les éditions : faire mieux connaître la culture grecque, donner accès à sa littérature d'aujourd'hui, refléter la création artistique, l'évolution de la société et de la pensée en Grèce, offrir aux Français et aux Grecs un lieu de rencontre, d'échange et de dialogue.

Chaque numéro est composé d'un Dossier, partie la plus documentée, la plus substantielle du menu, qui donne le ton, dans un souci permanent de diversité. Au cours des numéros déjà publiés, le Dossier a été consacré à des poètes, écrivains, cinéastes, plasticiens, ainsi qu'à des faits culturels comme le surréalisme ou la chanson, et à des périodes historiques déterminantes comme les années 50. Une autre rubrique est toujours présente, le Face à face, qui donne des textes originaux (nouvelles, poésie, extraits de romans, etc) en version grecque et française.

Très souvent, le numéro s'ouvre sur une Carte blanche sur fond bleu, consacrée à la vision personnelle, subjective, d'un auteur sur un créateur ou un aspect de la vie culturelle. Il comporte aussi La Grèce revisitée, consacrée à la redécouverte de l'esprit d'un lieu ou d'une région à partir de lectures anciennes et d'émotions présentes, ainsi que La Grèce au présent qui veut permettre au public d'appréhender le fonctionnement et les évolutions de la société et des institutions grecques.

Chaque livraison comporte en outre des Nouvelles littéraires (comptes-rendus de lecture, parutions récentes en français, coup de cour de lecteurs pour des classiques néohelléniques) et, quand l'actualité culturelle l'exige, une rubrique Repères (événements, débats, courrier).

Nous pouvons dire aujourd'hui que notre effort pour nourrir et prolonger ce que Georges Séféris nommait «le commerce spirituel de la France et de la Grèce », que nous avons entrepris dès la création de la librairie hellénique Desmos il y a 24 ans, se trouve pleinement concrétisé. Actuellement, après la parution du 26e numéro et grâce à la précieuse collaboration, entre autres, de Vassilis Alexakis, Kostas Axelos, Dominique Eudes, Dominique Grandmont, Michel Grodent, Denis Kohler, Jacques Lacarrière, Jacqueline de Romilly et Jean-Pierre Vernant, la revue Desmos/ Le Lien qui a déjà présenté aux lecteurs francophones un grand nombre d'auteurs grecs contemporains, a réussi aussi son inscription dans le paysage culturel français.

Ours

Directeur de la publication
Yannis Mavroeidakos

Directrice de la rédaction
Clio Mavroeidakos

Comité de rédaction
Nikos Aliagas, Jeanne Barthel, Nicole Chaperon, Olivier Delorme, Christos Kioussis, Françoise Muller-Mavroeidakos, Roselyne Majesté-Larrouy, Levanda Strouthou, Richard Tchélébidès, Isabelle Tloupas

Comité de conseil
Vassilis Alexakis, Kostas Axelos, Philippe Dracodaïdis, Dominique Eudes, Christian Giudicelli, Dominique Grandmont, Jacques Lacarrière, Yvonne Nicopoulou, Alexis Panselinos, Olivier Rolin, Alexis Ziras

Composition & Iconographie
[Kapa-Fi], Paris

Couverture
D’après une photographie de Dominique Bagault

Editeur
Librairie hellénique – Editions Desmos

Conditions de vente
Prix au n°: 11€, n° double: 22€
Abonnement annuel (4 numéros) : particuliers 38€, institutions 55€, Europe 50€, autres pays 60€