Front commun des partenaires sociaux pour le salaire minimum et les 13e et 14e salaires.
Les partenaires sociaux forment un front commun concernant la garantie du seuil minimum de rémunération et le maintien des 13e et 14e salaires, employeurs et syndicats fournissant ainsi, comme ils le soulignent dûment, un argument puissant au gouvernement pour faire face aux pressions des créanciers de la Grèce.
Lors de la première réunion du dialogue social mercredi, les organisations patronales se sont déclarées d’accord de conserver en l’état l’actuelle Convention collective nationale de Travail jusqu’à la fin 2012, laquelle comprend une augmentation de 2,6% du salaire minimum.
Les deux parties sont convenues également de la nécessité d’adopter des mesures pour la réduction du coût non salarial.
Cette première réunion de plus de trois heures entre partenaires sociaux a donné lieu à un examen détaillé de la quasi totalité des problèmes existant sur le marché grec de l’emploi. Point majeur de désaccord entre patronat et syndicats, la question du gel des augmentations de salaire et des augmentations pour ancienneté, ce dossier étant de fait renvoyé aux futures négociations pour la signature de la prochaine Convention collective nationale de travail 2013-2014.
Par contre, les deux parties sont convenues que les salaires dans le secteur privé ne constituent pas le plus grand obstacle à la compétitivité structurelle de l’économie et ont mandaté les instituts des organisations d’élaborer des mesures concrètes pour la diminution du coût non salarial et l’amélioration de la compétitivité de l’économie nationale.
Les partenaires sociaux sont convenus de poursuivre ces réunions sur les questions où il existe une convergence de vues et ont estimé pouvoir parvenir à un accord définitif dans le courant de la semaine, sinon au plus tard dans les quinze prochains jours. Aussitôt après, les partenaires sociaux soumettront les résultats de cet accord au gouvernement, auquel ils demanderont dès lors “d’assumer ses responsabilités”.
Notons toutefois que le gouvernement a fait savoir d’ores et déjà par la voix de son porte-parole que le contenu d’un éventuel accord entre les partenaires sociaux ne sera pas contraignant pour lui.
Présents au dialogue social des délégations de la Fédération des Entreprises et Industries (SEV), de la Confédération générale des professionnels, artisans et commerçants de Grèce (GSEBEE), de la Confédération nationale du Commerce grec (ESEE) et de la Confédération générale des Travailleurs de Grèce (GSEE).
M. Papadimos s’entretient avec le ministre de l’Emploi.
Le ministre de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Georges Koutroumanis, invitera les représentants de la ND et du LAOS à participer aux négociations avec la Troïka à tous les niveaux.
M. Koutroumanis a annoncé cette décision aux journalistes à l’issue d’une rencontre mercredi avec le premier ministre, Loucas Papadimos, au Palais Maximou.
M. Koutroumanis, qui a informé le chef du gouvernement de la marche du dialogue entre les partenaires sociaux, a annoncé une rencontre jeudi, ou au plus tard vendredi, avec les chefs de file de la Troïka, notant que “les autres (le groupe technique), nous les voyons tous les jours”.
Notons que le ministre espère que tous les dossiers pourront “avoir été bouclés” d’ici la fin de la semaine, y compris la question des caisses complémentaires, le point des retraites complémentaires étant maintenu comme sujet à débattre par la Troïka.
Réunion Vénizélos-Troïka sur le nouveau paquet d’aide à la Grèce.
Le vice-premier ministre et ministre des Finances, Evanghelos Vénizélos, et les chefs de file de la Troïka (UE-FMI-BCE) ont passé en revue l’ensemble des questions (budget, relations de travail, sécurité sociale, changements structurels) qui s’inscrivent dans le cadre du nouveau programme d’aide à la Grèce et fonctionnent comme préalables à la conclusion de l’accord, lors d’une réunion de deux heures mercredi.
Ces informations ont été fournies en soirée par des cadres du ministère des Finances, annonçant en outre la finalisation du calendrier des contacts entre les deux parties - qui auront lieu à des rythmes intenses - à la fois pour le PSI que pour le nouveau programme d’aide.
Samaras: Il faut “redresser” les relations gréco-russes.
Le président de la ND, Antonis Samaras, a affirmé qu’il faut “redresser” les relations gréco-russes, lors de sa rencontre mercredi au Kremlin avec le chef de l'administration présidentielle, Serguei Ivanov, ex-ministre russe de la Défense et ex-vice-premier ministre.
“Nous voulons redresser les relations historiques, qui ont toujours existé entre la Grèce et la Russie”, a déclaré M. Samaras, se félicitant “de l’amitié qui, comme nous le constatons une fois encore, reste vivante tant entre les peuples qu’entre leurs représentants politiques, ainsi que les partis de la ND et le parti au pouvoir Russie unie”.
“Il est impératif de développer nos relations, en particulier aujourd’hui, un moment difficile pour l’humanité, mais aussi en raison de la grande dépression économique pour la Grèce. La coopération est nécessaire afin de rétablir la relation harmonieuse entre la Grèce et la Russie”, a poursuivi M. Samaras, citant comme secteurs prioritaires l’énergie, le tourisme, les investissements et les exportations de produits agricoles grecs sur le marché russe.
De son côté, M. Ivanov a déclaré que la ND est “une grande force politique en Grèce”, saluant ses relations étroites de coopération avec la Russie unie, tant au niveau des partis que des dirigeants, et constatant l’existence de possibilités étendues de développement des relations bilatérales dans tous les domaines, l’économie, la politique et la culture.
M. Ivanov est jugé être un fervent défenseur de Vladimir Poutine, et sa récente accession à la tête de l’administration présidentielle est considérée comme “la préparation du terrain” pour le retour de l’actuel premier ministre russe au Kremlin, après les élections présidentielles du 4 mars.
Grèce-FYROM: Intérêt commun pour la coopération économique et trans-frontalière.
Le vice-premier ministre, Théodore Pangalos, et son homologue de la FYROM, Teuta Arifi, ont eu des entretiens mercredi à Athènes axés sur des dossiers qui rapprochent les deux pays, tels que le développement de la coopération transfrontalière et économique.
“Chacun a exposé ses vues, mais il est ressorti des constats communs que nous essaierons de mettre en application dans un proche avenir”, a affirmé M. Pangalos, dans des déclarations communes à l’issue de la rencontre.
“Je veux adresser un message fort en faveur de la coopération des deux pays, parce que la coopération est la réponse à tous les problèmes auxquels sont confrontés les deux pays”, a indiqué pour sa part Mme Arifi, vice-premier ministre chargée des Affaires européennes.
A cette occasion, Mme Arifi a remis à M. Pangalos une lettre du premier ministre de la FYROM, Nikola Gruevski, au premier ministre grec, Loucas Papadimos, dont le contenu n’a pas été révélé.
“La Grèce joue un rôle actif dans l’économie du pays voisin, nous avons des investissements puissants, de nombreuses entreprises implantées là-bas, notre commerce croît, tout comme deviennent plus nombreux les échanges de visites des hommes politiques”, a ajouté M. Pangalos.
Dans le cadre de la discussion sur l’optique européenne de la FYROM, M. Pangalos a exprimé la volonté de la partie grecque d’aider Skopje via la mise en valeur du dit “instrument d’aide de pré-adhésion”, avec des services qui faciliteront les discussions avec l’UE et contribueront à la modernisation de l’administration publique du pays voisin.
“Nous apprécions l’expérience qu’a la Grèce à l’UE et nous souhaitons mettre à profit ses connaissances”, a répondu Mme Arifi.
Visite de l’ambassadeur du Venezuela en Thessalie.
L'ambassadeur du Venezuela en Grèce, Rodrigo Oswaldo Chaves Samudio, a eu une rencontre mercredi avec le chef de Région de Thessalie, Costas Agorastos, en présence des deux sous-chefs de Région, Rena Karalariotou et Zissis Grigoriou, dans le cadre d'une visite à Volos.
Selon l’ambassadeur, l’objet de la visite était d’examiner les possibilités de coopération, en particulier dans les secteurs de l’éducation, de la culture et du tourisme.
Stagnation de la production de l’industrie pharmaceutique en 2011.
L’industrie pharmaceutique, l’unique branche du secteur industriel national s’étant maintenue durant plusieurs années en trajectoire de croissance, présente désormais des signes flagrants “de fatigue”.
Si la production de l’industrie pharmaceutique a été en hausse de 52% en 2011 par rapport à 2005, elle est toutefois restée stable sur l’année pour la première fois depuis plusieurs ans, l’Autorité statistique hellénique (ELSTAT) recensant une infime hausse de 0,1% pour la production de produits pharmaceutiques sur la période janvier-novembre 2011 en glissement annuel.
Le chiffre d’affaires de la branche a également diminué, en raison surtout des baisses de prix de nombreux produits pharmaceutiques suite à des décisions des ministères compétents. La baisse a été de 5% sur la période décembre 2010-novembre 2011, contre une baisse de 0,4% un an plus tôt.
Notons que pour 2012, plusieurs sociétés pharmaceutiques entendent profiter de la politique du ministère de la santé en faveur des médicaments génériques, qui aura lieu aux dépens des médicaments de marque commercialisés par les grandes firmes internationales.
La hausse de la production nationale de médicaments a été de 2,3% en 2010, de 16,2% en 2009, de 2,9% en 2008 et de 14,6% en 2007.
Nouveau bureau de l'EOT à l'aéroport Macédoine de Thessalonique.
Le nouveau bureau de l'Office hellénique du Tourisme (EOT) à l'aéroport Macédoine de Thessalonique a été inauguré mercredi par le SG de l’EOT, Georges Koletsos, venant satisfaire une demande de longue date des professionnels du Nord de la Grèce.
Le bureau de l’EOT, situé au hall des départs de l’aéroport (Entrée A), offre aux passagers et, plus généralement aux usagers, une gamme complète d’informations informatisées en grec et en anglais.
Le bureau de l’EOT est ouvert au public de 9h00 à 15h00, l’objectif étant de ramener les heures d’ouverture de 8h00 à 20h00.
Jeudi, l’EOT et l’Organisme du Tourisme local de Thessalonique doivent signer un pacte de coopération en vue d’une promotion de meilleure qualité et plus efficace du département.
Décès du cinéaste Theo Angelopoulos.
Le célèbre metteur en scène, Theo Angelopoulos, est décédé mardi soir à l’âge de 76 ans suite à un accident de la route, alors qu’il dirigeait le tournage de son nouveau film “L’autre mer” sur une voie rapide du quartier de Drapetsona, proche du Pirée.
Ses obsèques auront lieu vendredi après-midi à 16h00 au 1er Cimetière d’Athènes.
Mercredi, le ministère de la Culture et du Tourisme et le Festival du Cinéma de Thessalonique ont annoncé un Prix international “Theo Angelopoulos”, qui sera décerné tous les ans en novembre dans le cadre du Festival en hommage au grand cinéaste.
Les partenaires sociaux forment un front commun concernant la garantie du seuil minimum de rémunération et le maintien des 13e et 14e salaires, employeurs et syndicats fournissant ainsi, comme ils le soulignent dûment, un argument puissant au gouvernement pour faire face aux pressions des créanciers de la Grèce.
Lors de la première réunion du dialogue social mercredi, les organisations patronales se sont déclarées d’accord de conserver en l’état l’actuelle Convention collective nationale de Travail jusqu’à la fin 2012, laquelle comprend une augmentation de 2,6% du salaire minimum.
Les deux parties sont convenues également de la nécessité d’adopter des mesures pour la réduction du coût non salarial.
Cette première réunion de plus de trois heures entre partenaires sociaux a donné lieu à un examen détaillé de la quasi totalité des problèmes existant sur le marché grec de l’emploi. Point majeur de désaccord entre patronat et syndicats, la question du gel des augmentations de salaire et des augmentations pour ancienneté, ce dossier étant de fait renvoyé aux futures négociations pour la signature de la prochaine Convention collective nationale de travail 2013-2014.
Par contre, les deux parties sont convenues que les salaires dans le secteur privé ne constituent pas le plus grand obstacle à la compétitivité structurelle de l’économie et ont mandaté les instituts des organisations d’élaborer des mesures concrètes pour la diminution du coût non salarial et l’amélioration de la compétitivité de l’économie nationale.
Les partenaires sociaux sont convenus de poursuivre ces réunions sur les questions où il existe une convergence de vues et ont estimé pouvoir parvenir à un accord définitif dans le courant de la semaine, sinon au plus tard dans les quinze prochains jours. Aussitôt après, les partenaires sociaux soumettront les résultats de cet accord au gouvernement, auquel ils demanderont dès lors “d’assumer ses responsabilités”.
Notons toutefois que le gouvernement a fait savoir d’ores et déjà par la voix de son porte-parole que le contenu d’un éventuel accord entre les partenaires sociaux ne sera pas contraignant pour lui.
Présents au dialogue social des délégations de la Fédération des Entreprises et Industries (SEV), de la Confédération générale des professionnels, artisans et commerçants de Grèce (GSEBEE), de la Confédération nationale du Commerce grec (ESEE) et de la Confédération générale des Travailleurs de Grèce (GSEE).
M. Papadimos s’entretient avec le ministre de l’Emploi.
Le ministre de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Georges Koutroumanis, invitera les représentants de la ND et du LAOS à participer aux négociations avec la Troïka à tous les niveaux.
M. Koutroumanis a annoncé cette décision aux journalistes à l’issue d’une rencontre mercredi avec le premier ministre, Loucas Papadimos, au Palais Maximou.
M. Koutroumanis, qui a informé le chef du gouvernement de la marche du dialogue entre les partenaires sociaux, a annoncé une rencontre jeudi, ou au plus tard vendredi, avec les chefs de file de la Troïka, notant que “les autres (le groupe technique), nous les voyons tous les jours”.
Notons que le ministre espère que tous les dossiers pourront “avoir été bouclés” d’ici la fin de la semaine, y compris la question des caisses complémentaires, le point des retraites complémentaires étant maintenu comme sujet à débattre par la Troïka.
Réunion Vénizélos-Troïka sur le nouveau paquet d’aide à la Grèce.
Le vice-premier ministre et ministre des Finances, Evanghelos Vénizélos, et les chefs de file de la Troïka (UE-FMI-BCE) ont passé en revue l’ensemble des questions (budget, relations de travail, sécurité sociale, changements structurels) qui s’inscrivent dans le cadre du nouveau programme d’aide à la Grèce et fonctionnent comme préalables à la conclusion de l’accord, lors d’une réunion de deux heures mercredi.
Ces informations ont été fournies en soirée par des cadres du ministère des Finances, annonçant en outre la finalisation du calendrier des contacts entre les deux parties - qui auront lieu à des rythmes intenses - à la fois pour le PSI que pour le nouveau programme d’aide.
Samaras: Il faut “redresser” les relations gréco-russes.
Le président de la ND, Antonis Samaras, a affirmé qu’il faut “redresser” les relations gréco-russes, lors de sa rencontre mercredi au Kremlin avec le chef de l'administration présidentielle, Serguei Ivanov, ex-ministre russe de la Défense et ex-vice-premier ministre.
“Nous voulons redresser les relations historiques, qui ont toujours existé entre la Grèce et la Russie”, a déclaré M. Samaras, se félicitant “de l’amitié qui, comme nous le constatons une fois encore, reste vivante tant entre les peuples qu’entre leurs représentants politiques, ainsi que les partis de la ND et le parti au pouvoir Russie unie”.
“Il est impératif de développer nos relations, en particulier aujourd’hui, un moment difficile pour l’humanité, mais aussi en raison de la grande dépression économique pour la Grèce. La coopération est nécessaire afin de rétablir la relation harmonieuse entre la Grèce et la Russie”, a poursuivi M. Samaras, citant comme secteurs prioritaires l’énergie, le tourisme, les investissements et les exportations de produits agricoles grecs sur le marché russe.
De son côté, M. Ivanov a déclaré que la ND est “une grande force politique en Grèce”, saluant ses relations étroites de coopération avec la Russie unie, tant au niveau des partis que des dirigeants, et constatant l’existence de possibilités étendues de développement des relations bilatérales dans tous les domaines, l’économie, la politique et la culture.
M. Ivanov est jugé être un fervent défenseur de Vladimir Poutine, et sa récente accession à la tête de l’administration présidentielle est considérée comme “la préparation du terrain” pour le retour de l’actuel premier ministre russe au Kremlin, après les élections présidentielles du 4 mars.
Grèce-FYROM: Intérêt commun pour la coopération économique et trans-frontalière.
Le vice-premier ministre, Théodore Pangalos, et son homologue de la FYROM, Teuta Arifi, ont eu des entretiens mercredi à Athènes axés sur des dossiers qui rapprochent les deux pays, tels que le développement de la coopération transfrontalière et économique.
“Chacun a exposé ses vues, mais il est ressorti des constats communs que nous essaierons de mettre en application dans un proche avenir”, a affirmé M. Pangalos, dans des déclarations communes à l’issue de la rencontre.
“Je veux adresser un message fort en faveur de la coopération des deux pays, parce que la coopération est la réponse à tous les problèmes auxquels sont confrontés les deux pays”, a indiqué pour sa part Mme Arifi, vice-premier ministre chargée des Affaires européennes.
A cette occasion, Mme Arifi a remis à M. Pangalos une lettre du premier ministre de la FYROM, Nikola Gruevski, au premier ministre grec, Loucas Papadimos, dont le contenu n’a pas été révélé.
“La Grèce joue un rôle actif dans l’économie du pays voisin, nous avons des investissements puissants, de nombreuses entreprises implantées là-bas, notre commerce croît, tout comme deviennent plus nombreux les échanges de visites des hommes politiques”, a ajouté M. Pangalos.
Dans le cadre de la discussion sur l’optique européenne de la FYROM, M. Pangalos a exprimé la volonté de la partie grecque d’aider Skopje via la mise en valeur du dit “instrument d’aide de pré-adhésion”, avec des services qui faciliteront les discussions avec l’UE et contribueront à la modernisation de l’administration publique du pays voisin.
“Nous apprécions l’expérience qu’a la Grèce à l’UE et nous souhaitons mettre à profit ses connaissances”, a répondu Mme Arifi.
Visite de l’ambassadeur du Venezuela en Thessalie.
L'ambassadeur du Venezuela en Grèce, Rodrigo Oswaldo Chaves Samudio, a eu une rencontre mercredi avec le chef de Région de Thessalie, Costas Agorastos, en présence des deux sous-chefs de Région, Rena Karalariotou et Zissis Grigoriou, dans le cadre d'une visite à Volos.
Selon l’ambassadeur, l’objet de la visite était d’examiner les possibilités de coopération, en particulier dans les secteurs de l’éducation, de la culture et du tourisme.
Stagnation de la production de l’industrie pharmaceutique en 2011.
L’industrie pharmaceutique, l’unique branche du secteur industriel national s’étant maintenue durant plusieurs années en trajectoire de croissance, présente désormais des signes flagrants “de fatigue”.
Si la production de l’industrie pharmaceutique a été en hausse de 52% en 2011 par rapport à 2005, elle est toutefois restée stable sur l’année pour la première fois depuis plusieurs ans, l’Autorité statistique hellénique (ELSTAT) recensant une infime hausse de 0,1% pour la production de produits pharmaceutiques sur la période janvier-novembre 2011 en glissement annuel.
Le chiffre d’affaires de la branche a également diminué, en raison surtout des baisses de prix de nombreux produits pharmaceutiques suite à des décisions des ministères compétents. La baisse a été de 5% sur la période décembre 2010-novembre 2011, contre une baisse de 0,4% un an plus tôt.
Notons que pour 2012, plusieurs sociétés pharmaceutiques entendent profiter de la politique du ministère de la santé en faveur des médicaments génériques, qui aura lieu aux dépens des médicaments de marque commercialisés par les grandes firmes internationales.
La hausse de la production nationale de médicaments a été de 2,3% en 2010, de 16,2% en 2009, de 2,9% en 2008 et de 14,6% en 2007.
Nouveau bureau de l'EOT à l'aéroport Macédoine de Thessalonique.
Le nouveau bureau de l'Office hellénique du Tourisme (EOT) à l'aéroport Macédoine de Thessalonique a été inauguré mercredi par le SG de l’EOT, Georges Koletsos, venant satisfaire une demande de longue date des professionnels du Nord de la Grèce.
Le bureau de l’EOT, situé au hall des départs de l’aéroport (Entrée A), offre aux passagers et, plus généralement aux usagers, une gamme complète d’informations informatisées en grec et en anglais.
Le bureau de l’EOT est ouvert au public de 9h00 à 15h00, l’objectif étant de ramener les heures d’ouverture de 8h00 à 20h00.
Jeudi, l’EOT et l’Organisme du Tourisme local de Thessalonique doivent signer un pacte de coopération en vue d’une promotion de meilleure qualité et plus efficace du département.
Décès du cinéaste Theo Angelopoulos.
Le célèbre metteur en scène, Theo Angelopoulos, est décédé mardi soir à l’âge de 76 ans suite à un accident de la route, alors qu’il dirigeait le tournage de son nouveau film “L’autre mer” sur une voie rapide du quartier de Drapetsona, proche du Pirée.
Ses obsèques auront lieu vendredi après-midi à 16h00 au 1er Cimetière d’Athènes.
Mercredi, le ministère de la Culture et du Tourisme et le Festival du Cinéma de Thessalonique ont annoncé un Prix international “Theo Angelopoulos”, qui sera décerné tous les ans en novembre dans le cadre du Festival en hommage au grand cinéaste.
