Mercredi, 09 Novembre 2011 15:59

Mythologie

Λίγο ἀκόμα

θὰ ἰδοῦμε τὶς ἀμυγδαλιὲς ν᾽ἀνθίζουν

τὰ μάρμαρα νὰ λάμπουν στὸν ἥλιο

τὴ θάλασσα νὰ κυματίζει

 

λίγο ἀκόμα,

νὰ σηκωθοῦμε λίγο ψηλότερα.

Μυθιστόρημα/Mythologie, Yorgos Séféris


 


Et nous verrons les amandiers fleurir

Les marbres briller au soleil

La mer, les vagues qui déferlent.

 

Encore un peu

Élevons-nous un peu plus haut.

 

Traduit par Jacques Lacarrière et Égérie Mavraki

 

Laissez un commentaire

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.

© Éditions Desmos 2011 | All Rights Reserved
E/ Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. , Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. , T/ +(0)1 43 20 84 04
contacts | mentions légales
Des remarques, des idées à nous suggérer sur notre site. Donner mon avis!